日付の表し方で「うーん」とちょっと悩んでしまうのが「週」の表し方。
覚えやすい週の表し方を見ていきましょう。
10月第1週 the first week of October
the (序数) week of 月
で表せます。
- The second week of April
- The third week of August
- The forth（4th）week of December
という具合です。
ただーし。
1週間の始まりが日曜始まりか月曜始まりかというのは、人によって認識が違ったりするのですよね。
なので、わたしは誤解を避けるためにあまり使いません。
10月4日の週 the week of October 4th
そこでわたしがかわりに使うのが○○日の週、という表し方。
これならば認識齟齬の心配が減りますね。
The week of 日付
でOKです！かんたん！
例文：The meeting will be hold in the week of October 4th.
ミーティングは10月4日週に開催されます。
参考になりましたら幸いです。
それでは！
ブログ村に参加しています
