海外のレストランの食事の量が多いのはご存知の通り。
アメリカではお持ち帰りが前提で、お客さんもじゃんじゃん注文しているようです。
目の前にあるものは残さず食べようとしてしまう日本人。
おなかいっぱいのところ
Would you like some dessert?
とおいしそうなメニューを指しながら言ってきます。
うー食べたいけどもうはいらない、おなかいっぱいってなんていったらいい？
Thank you. I’m full! おなかいっぱいです。
これがいちばん簡単です。
おなかをさすりながら言えばなお伝わりやすい。
I’m stuffed.
という表現もあります。でもとっさにでてこないからI’m full でいこう。
お持ち帰りボックスがほしいときは、
Can I have a box?
お持ち帰りボックスはdoggy bagとも言いますが、boxで十分です。
それでは~
ブログ村に参加しています
