今朝さっそく連休明けに返したメールの返事がきていました。
返事遅くなってごめんね~連休でー、みたいな事を書いていたんです。
Welcome back !
って出だしの返事でしたね。
これ、普通の会話でもよく使われます。
相手方に2回目以降に訪問するときは「Welcome back~」というのが挨拶代わりですね。
こちらは
I’m back! 帰ってきたよ
と返しちゃいます。
「久しぶり」を調べると
Long time no see
It’s been a long time.
あたりがよく出てきますが、なんか覚えられなくてとっさに出てこない笑
もう最近は「I am back! 」って言っちゃいます。
ちょっとビジネスにしては軽いかな??
それでは~